libre

  • Gilad Shalit, “désolé d’être faible” pour sa rencontre avec le premier ministre

    Gilad Shalit, “désolé d’être faible” pour sa rencontre avec le premier ministre

    Rédigé par le Oct 18th, 2011  

     

    Quelque 1027 terroristes palestiniens échangés contre un seul homme, Gilad Shalit, soldat israëlien retenu en otage à Gaza depuis 2006… En vertu d’un accord exceptionnel entre Israël et le Hamas, le jeune militaire de 25 ans a retrouvé la liberté mardi, à l’issue de près de 2000 jours de captivité.

    Gilad Shalit a déclaré être «en bonne santé», dans un entretien diffusé par la télévision égyptienne peu après sa libération. Un état de santé «bon et satisfaisant», a confirmé l’armée israélienne un peu plus tard. Cette interview diffusée avait été précédée des premières images de la libération de l’ex-otage le montrant émerger d’un 4 x 4, très entouré de personnels de sécurité. Une courte séquence dans laquelle on découvrait le jeune homme pâle, une casquette sur la tête, marchant sans difficulté.

    ”Le soldat Gilad Shalit vient de retrouver ses parents. Au début de ces retrouvailles, le Premier ministre a déclaré aux parents: “J’ai ramené votre enfant à la maison.”Et au moment où il a vu Gilad Shalit, “M. Netanyahu lui a dit: “Bonjour Gilad, bienvenue pour ton retour en Israël. C’est bon de t’avoir à la maison…” avant de continuer en paraphrasant les paroles d’une chanson populaire israélienne.
     

    Gilad Shalit avait d’abord été transféré en Egypte où un officier israélien était venu vérifier qu’il était en bonne santé avant son transfert en territoire israélien. Le général Yoav Mordechaï s’est voulu rassurant. “Selon les premiers résultats des examens médicaux que nous avons effectués à la base d’Amitaï, nous avons estimé que l’état de santé de Gilad Shalit est bon et satisfaisant”, a-t-il déclaré.

    Gilad, lui, aurait dit “Je suis désolé d’être faible” pour notre première rencontre. L’étoffe d’un héros.Antoine Chatrier – JSSNews
  • Exclusif : le discours intégral et en français de Netanyahu sur la libération de Gilad Shalit

    Exclusif : le discours intégral et en français de Netanyahu sur la libération de Gilad Shalit

    Rédigé par le Oct 11th, 2011

     

    Allocution du Premier Ministre israélien Benjamin Netanyahu lors de l’annonce de l’accord de libération de Gilad Shalit. Adaptation exclusive JSSNews.

     

    Aujourd’hui je vous apporte la nouvelle d’un accord pour le retour de Gilad Shalit à la maison, sain et sauf. Il reviendra chez ses parents Aviva et Noam, il retrouvera son frère Yoel, sa sœur Hadas, son grand-père et tout le peuple d’Israël. Il y a deux ans, et demi, lors de la mise en place de mon gouvernement, j’avais promis de faire revenir Gilad au sein de son peuple et de sa famille sain et sauf.

    A cette époque, Gilad était détenu depuis deux ans et demi, dans la captivité la plus brutale, sans aucune visite de la Croix-Rouge, sans aucune visite tout court et personne ne savait réellement comment il allait. La première étape que j’ai accomplie, c’est d’avoir une cassette vidéo montrant Gilad pour que nous soyons tous soulagé de le voir. Nous l’avons vu bouger et parler. C’était un bon résultat. Nous savions qu’il était sain et vivant. Mais ceci n’était qu’une première étape.

    La principale tâche que nous devions relever était plus difficile – c’était de ramener effectivement Gilad. Nous avons longuement négocié par l’intermédiaire d’un négociateur allemand. Ces négociations ont été fondées dans un cadre général décrit par le gouvernement précédent. Ces négociations ont été longues, épuisantes et malgré tous nos efforts, il n’y avait pas d’accord.

    Je dois vous dire que nous avons essayé de ramener Gilad de nombreuses fois, avec de nombreux accords différents, mais cela n’a pas fonctionné. Ces dernières semaines, après un mois de négociations au Caire, cette fois menée par le gouvernement égyptien, les choses aboutissent. Mes directives étaient de rester sur les principes cadres qui sont importants pour la sécurité d’Israël. J’en parlerais lors de la réunion du cabinet ministériel.

    Il existe une tension inhérente entre le désir de retrouver le soldat enlevé et la nécessité de maintenir la sécurité des citoyens israéliens. Les ministres sont également fermement engagés à ramener à la maison Gilad et d’autre part sont profondément engagés dans la sécurité des citoyens israéliens. Ceci est ma double responsabilité en tant que Premier ministre.

    Je vous informe aujourd’hui que l’accord du gouvernement représente le juste équilibre entre toutes ces considérations. Je ne veux rien vous cacher : c’était une décision difficile à prendre. Il fallait faire face aux familles des victimes du terrorisme, dont je comprends la souffrance et la détresse : je suis l’une d’elles. Mais mon leadership est testé en ce moment : c’est la capacité à prendre des décisions difficiles. Je l’ai fait.

    Je crois que nous avons obtenu la meilleure offre possible en ce moment, alors que des tempêtes se produisent au Moyen-Orient. Une petite opportunité a été ouverte. Elle pourrait mener au retour à la maison de Gilad Shalit. Cette fenêtre s’est ouverte avec la peur que le Printemps Arabe ne donne que plus de pouvoir aux extrémistes et ne rendent le retour de Gilad Shalit impossible à jamais.

    Par conséquent, et en vertu de toutes ces considérations, j’ai demandé aux négociateurs de signer un accord que les deux parties ont paraphé aujourd’hui. Je tiens à remercier mon attaché militaire, le major général Yohanan Locker, le directeur de l’ISA, Yoram Cohen, l’émissaire David Maidan, et son prédécesseur Hagai Hadas. Je tiens à remercier le personnel les a accompagné durant toutes ces années.

    Je tiens à remercier l’armée, les forces de sécurité n’ont pas ménagé leurs efforts au sujet de Gilad Shalit. Oui, je tiens à remercier le médiateur allemand et la chancelière, Angela Merkel, qui a soutenu sa mission tout du long. Je voudrais adresser des remerciements particuliers au gouvernement égyptien et aux organismes de renseignement ont qui a aidé à la médiation et qui ont permis cet accord.

    Ce matin, j’ai parlé à Noam Shalit; avec Aviva et le grand-père de Gilad. Je leur ai dit que j’ai tenu ma promesse et je leur rapporte leur fils et petit-fils à la maison. Je leur ai dit, je vous ramène votre enfant. Je suis content d’avoir été la hauteur et Gilad reviendra en Israël dans les prochains jours.

    Comme le disent nos sages, nous sommes tous responsable du sort de notre prochain. « Qui sauve une vie, sauve la terre entière ». Ce soir je vous apporte la proposition du gouvernement pour sauver Gilad Shalit et le faire revenir après 5 ans à la maison… En Israël.

    Adaptation JSSNews

  • Premières images de Guilad libre

    Premières images de Guilad libre
    Mardi 18 octobre 2011 à 11:42
    Guilad Shalit est arrivé en Israël et a parlé au téléphone avec sa mère d’après des sources palestiniennes.

    Les premières photos de Guilad Shalit viennent d’être diffusées par la télévision officielle égyptienne. Ces images montrent Guilad Shalit, une casquette noire vissé sur la tête s’introduisant rapidement dans une voiture noire. Elles sont visibles sur Guysen TV. Il vient d’arriver en Israël. Il sera très bientôt dans les mains des forces israéliennes. Il devrait, par la suite, subir une vérification médicale complète.

    « Guilad se porte bien et a été vu par des officiels israéliens » d’après le porte-parole de l’armée israélienne.

    Au même moment, une délégation du Hamas dirigée par Khaled Mechaal, chef du bureau politique de l'organisation terroriste, est arrivée ce matin à El-Arish, dans la péninsule du Sinaï, pour accueillir les détenus palestiniens libérés par Israël.

    Des sources palestiniennes révèlent que Guilad Shalit aurait déjà téléphoné à sa mère.

  • Guilad Shalit libre !.........doit passer côté israélien et parler pour la première fois avec sa famille au téléphone

    Guilad Shalit libre !

    Guilad Shalit qui sauve une vie sauve l'humanité

    Shalit libre : Guilad a été transféré à Israël en territoire égyptien. Le cadre du Hamas Mahmoud a-Zahar a confirmé à la BBC que Guilad Shalit a été transmis aux responsables israéliens côté égyptien du terminal frontalier de Kerem Shalom (Gaza). Il doit passer côté israélien et parler pour la première fois avec sa famille au téléphone. Trois hélicoptères ont quitté la base de Tel-Nof vers le sud d'Israël. L'un d'entre eux ramènera Guilad à Tel-Nof (centre).



  • Guilad patiente en Egypte

    Guilad patiente en Egypte
    Mardi 18 octobre 2011 à 10:38 (israel)




    Plus qu'une heure à attendre pour Guilad Shalit avant d'arriver en Israël.


    D’après l’agence de presse palestinienne Maan News, Guilad Shalit sera transféré en Israël d’ici une heure.

    Le Hamas affirme également qu’un officier israélien aurait déjà rencontré Guilad Shalit. Selon la chaîne Al-Arabiya, celui-ci passe en ce moment un examen médical au terminal de Kerem Shalom, un sol sous souveraineté israélienne. Les différentes sources s’accordent sur le fait que le plan se déroule ponctuellement, comme prévu, sans fausses notes. A noter cependant le refus de deux terroristes palestiniennes d’être expulsées vers la bande de Gaza. Tant que celles-ci n’auront pas regagné le territoire palestinien, Guilad Shalit ne pourra regagner Israël.


    Selon la chaîne Al-Arabiya, Israël aurait déjà confirmé le transfert de Guilad vers l'Egypte. Toutefois sur les sites israéliens, aucun communiqué officiel n'a encore été publié.



     

  • "Je vais enfin retrouver mon petit fils" (Le grand-père de Guilad )

    "Je vais enfin retrouver mon petit fils"
    par Laure Onno - Mardi 18 octobre 2011 (source guysen news)

    Le grand-père de Guilad Shalit se prépare de son côté à le voir pour la première fois depuis des années :


    « Si tout se passe comme prévu, ce mardi, je vais retrouver mon petit-fils, Guilad, pour la première fois en cinq ans et demi. La période qui a commencé quand on nous a informé au sujet de la réalisation de l'opération et qui prendra fin lorsque nous le verrons sain et sauf, est faite d'anticipation et d’une immense excitation. Je suis sans voix. »

    « Ma conversation avec le Premier ministre Benyamin Netanyahou la semaine dernière, où il m'a informé de la libération de Guilad, a été l'une des conversations les plus joyeuses de ma vie. Surtout, elle a été très différente des autres que j'ai pu avoir précédemment avec lui. », explique-t-il.

    « À plusieurs reprises dans le passé, j'ai exprimé ma colère à M. Netanyahou : je lui ai dit que tout dépendais de lui. »

    « Pendant les années de captivité de Guilad je me suis tourné à quiconque pourrait aider à obtenir sa libération: le Président, le Premier ministre, des personnalités internationales et des dirigeants. Ma femme et moi avons perdu notre fils, Yoël, qu’il repose en paix, dans la guerre du Kippour, et nous avions peur de perdre notre petit-fils également. »

    « Maintenant, je tire mon chapeau à ses parents, Aviva et Noam qui ont insisté pour rester dans une tente jusqu'à ce Guilad rentre chez lui. Leur lutte s'est avérée concluante. », se réjouit le grand-père du soldat.
    « Au milieu de toute cette agitation, j'essaie de toujours garder à l'esprit que nous vivons au Moyen-Orient. Ainsi, une fois que je verrais Guilad de mes propres yeux, je serais capable de pousser un soupir de soulagement. Seulement alors, je voudrais remercier tous ceux qui me le ramènent enfin à la maison. », conclu-t-il.